SAN VALERIO IL LEGIONARIO
[ITALIANO]
LA STORIA DI SAN VALERIO, COSI COME QUELLA DI MOLTI LEGIONARI MARTIRIZZATI, CHE CI È PERVENUTA ATTRAVERSO FONTI RINASCIMENTALI, NON CI PERMETTE UNA RICOSTRUZIONE ATTENDIBILE DEL PERIODO IN CUI IL SANTO VISSE.
I PRINCIPALI EVENTI CHE PORTARONO ALLA TORTURA ED UCCISIONE DI NUMEROSI CRISTIANI SI RIFERISCONO ALL’ANNO 64 SOTTO NERONE, CHE LI PERSEGUITÒ DI AVER PROVOCATO L’INCENDIO CHE BRUCIÒ LA CITTÀ DI ROMA. LE PERSECUZIONI PROSEGUIRONO ANCHE SOTTO GLI IMPERATORI DOMIZIANO (81-96), TRAIANO (98-117), ADRIANO (117-138), ANTONINO PIO (138-161), MARCO AURELIO (161-180), SETTIMO SEVERO (193-211), MASSIMINO TRACE (238), DECIO (249-250), VALERIANO (257) E DIOCLEZIANO (303-304).
I ROMANI TOLLERARONO SPESSO IL CULTO RELIGIOSO DEI POPOLI SOTTOMESSI PERMETTENDO DI PROFESSARLO SECONDO LE PROPRIE TRADIZIONI FIN TANTO CHE LE STESSE NON ANDASSERO IN CONTRASTO CON L’ORDINAMENTO PUBBLICO E LA LEGGE ROMANA.
IN PARTICOLARE PER I LEGIONARI, CHE DOVEVANO GIURARE FEDELTÀ ALL’IMPERATORE E A ROMA SOPRA OGNI ALTRA COSA, LE RELIGIONI MONOTEISTE GENERARONO UN EVIDENTE CONTRASTO E PORTARONO I CRISTIANI AD ESSERE TORTURATI ED UCCISI A CAUSA DELLA LORO RETICENZA ALLA CONVERSIONE.
SOLO NEL 380 IL CRISTIANESIMO DIVENNE RELIGIONE DI STATO QUANDO GLI IMPERATORI GRAZIANO, VALENTINIANO II E, TEODOSIO PROMULGARONO IN QUELLA DATA L'EDITTO DI TESSALONICA.
LE PRIME NOTIZIE UFFICIALI SU SAN VALERIO MARTIRE, RISALGONO AL 1656, QUANDO LE SPOGLIE DEL SANTO VENNERO TRASLATE AD ALVITO DALLE CATACOMBE DI SANTA CIRIACA IN ROMA.
A PARTIRE DA TALE PERIODO E PER I SECOLI SUCCESSIVI ALLE RELIQUIE VENNERO ATTRIBUITI EVENTI MIRACOLOSI TRA CUI LA GUARIGIONE DALLA PESTE E LA PROTEZIONE DAI BOMBARDAMENTI DELLA II GUERRA MONDIALE.
SAN VALERIO VIENE RAFFIGURATO CON UNA PALMA, A SIMBOLEGGIARE IL MARTIRIO, ED UNA LANCIA A TESTIMONIANZA DELLA SUA APPARTENENZA ALLA LEGIONE ROMANA.
LA LANCIA DA URTO (HASTA) VENNE UTILIZZATA A PARTIRE DAL PERIODO FALANGITICO FINO AL TARDO IMPERO COSI COME EVIDENTE IN NUMEROSI REPERTI ICONOGRAFICI.
[ENGLISH]
THE HISTORY OF SAINT VALERIUS, LIKE THAT OF MANY MARTYRED LEGIONARIES THAT HAS COME DOWN TO US THROUGH RENAISSANCE SOURCES, DOES NOT ALLOW A RELIABLE RECONSTRUCTION OF THE PERIOD IN WHICH THE SAINT LIVED.
THE MAIN EVENTS THAT LED TO THE TORTURE AND EXECUTION OF MANY CHRISTIANS REFER TO THE YEAR 64 UNDER NERO, WHO PERSECUTED THEM FOR ALLEGEDLY CAUSING THE FIRE THAT DESTROYED THE CITY OF ROME. THE PERSECUTIONS CONTINUED UNDER THE EMPERORS DOMITIAN (81–96), TRAJAN (98–117), HADRIAN (117–138), ANTONINUS PIUS (138–161), MARCUS AURELIUS (161–180), SEPTIMIUS SEVERUS (193–211), MAXIMINUS THRAX (238), DECIUS (249–250), VALERIAN (257), AND DIOCLETIAN (303–304).
THE ROMANS OFTEN TOLERATED THE RELIGIOUS WORSHIP OF SUBJECT PEOPLES, ALLOWING THEM TO PRACTICE THEIR TRADITIONS AS LONG AS THEY DID NOT CONFLICT WITH PUBLIC ORDER AND ROMAN LAW.
PARTICULARLY FOR LEGIONARIES, WHO WERE REQUIRED TO SWEAR LOYALTY TO THE EMPEROR AND TO ROME ABOVE ALL ELSE, MONOTHEISTIC RELIGIONS CREATED AN OBVIOUS CONFLICT AND LED CHRISTIANS TO BE TORTURED AND EXECUTED BECAUSE OF THEIR REFUSAL TO CONVERT.
ONLY IN 380 DID CHRISTIANITY BECOME THE STATE RELIGION, WHEN THE EMPERORS GRATIAN, VALENTINIAN II, AND THEODOSIUS PROMULGATED THE EDICT OF THESSALONICA.
THE FIRST OFFICIAL RECORDS OF SAINT VALERIUS THE MARTYR DATE BACK TO 1656, WHEN THE SAINT’S REMAINS WERE TRANSFERRED TO ALVITO FROM THE CATACOMBS OF SAINT CYRIACA IN ROME.
FROM THAT PERIOD ONWARD, AND FOR THE FOLLOWING CENTURIES, MIRACULOUS EVENTS WERE ATTRIBUTED TO THE RELICS, INCLUDING HEALING FROM THE PLAGUE AND PROTECTION FROM THE BOMBINGS OF THE SECOND WORLD WAR.
SAINT VALERIUS IS DEPICTED WITH A PALM, SYMBOLIZING MARTYRDOM, AND A SPEAR, TESTIFYING TO HIS MEMBERSHIP IN THE ROMAN LEGION.
THE THRUSTING SPEAR (HASTA) WAS USED FROM THE PHALANX PERIOD UNTIL THE LATE EMPIRE, AS EVIDENCED BY NUMEROUS ICONOGRAPHIC FINDS.
